第三回 追风筝的人

时间：昨天下午

地点：巴基斯坦斯瓦特山谷附近闵格拉城镇的一幢三层楼中

故事：搬救兵

“小逑小姐，请您在椅子上等我一会儿，我这就找人帮你去救人，请相信我。”男人用自己坚定的眼神看着小逑，小逑这时候也只有碰碰运气了。

阿米尔小眼睛、单眼皮，据说单眼皮的人适合居住在沙漠地区。他在阿富汗或许算是个美男子，但在小逑眼中，他和在内地卖羊肉串的**小伙子差别并不大。

坐在楼下木质的长椅上，小逑回忆着早上我们遇到的险情。

********************************************

我们跟阿富汗政府的特别代表哈桑谈过之后，便乘车往回返。当时小逑和阿米尔坐一台车，小羽毛、笑嫣嫣和我一台车。

“我说胖哥哥，下回有这样的好事儿还关照妹妹啊，吃个饭、聊个天，就能赚个上千万。谢谢啊！”事情如此顺利，我立刻给我们的客户“胖子”先生打了电话。

阿米尔是胖子给我们指定的导游。阿米尔亲自到边境来接我们，他在**居住多年，精通汉语，这一次除了导游，他还兼职翻译。

胖子先生好像很信任阿米尔，他的薪酬是一天5000元人民币，车的油钱另算。小羽毛很羡慕这种比抢银行来钱都快的导游。

小羽毛对我抱怨：“什么翻译这么贵啊？我也是英语四级的呀，海棠姐，你一个月给我的工资都没有他一天的多，阿富汗赚钱好容易啊！”

“靠，人家是小语种，再说，能接个活不容易，还不得狠狠宰咱们一笔啊，再说了，没准儿他逢年过节还得花钱看看胖子先生呢，你就别羡慕了。”我耐心地开解小羽毛，生怕她跟我提涨工资的要求。

雇阿米尔原本有6000块钱足够用了，可TLB让我们不得不多支付他一些费用了。

当阿米尔开着他那辆二手的破日本车在前面开路的时候，一辆美国通用大皮卡突然出现，并且迎面撞击而来。

阿米尔感觉不妙，他赶忙闪躲，但我们的车就没那么幸运了。小羽毛开车的技术应该说不赖，尤其她精通《道路交通法》，靠着她比较牛X的车牌照粤B00544（动动我试试），她在路上有空就插，说拐就拐，常常气的别人问候她老母。

可今天，这个大胡子司机横冲直撞。出来混总是要还的，小羽毛今天终于遇到了克星，她见对方毫不避让的意思，自己赶紧打方向，可是一切都太晚了，我们的车结结实实地让对方给撞翻在地。

车上下来好几个大胡子，把还没有缓过神来的我们仨蒙上头就带走了。我眼前一黑就晕了。

阿米尔闪开之后，油门踩到底，一路狂奔。

“赶紧掉头，我要回去救她们，听见没有？你要是再不掉头，我就杀了你。”小逑拔出匕首威胁阿米尔。

“小逑小姐，你听我说，他们是TLB，我们俩回去也是送死，你要想救她们，就得听我的，咱们去找救兵。你相信我，我一定能帮你把她们救出来。”

小逑对他的话将信将疑，当车开出很远之后，她让阿米尔停下来，她要问问他究竟怎么救我们。

“小逑小姐，这里是巴基斯坦，这些人是从阿富汗跑过来的TLB，我带你去找附近的巴基斯坦政府军，只要愿意付出代价，就一定可以把她们从TLB手里救出来。”

“什么代价？”

“money,或者军火。”

“你怎么知道我们说的是军火？”

“小逑小姐，我是你们的翻译，虽然你们一直没有明确提到军火，但我不是傻瓜。”

“我凭什么相信你？”

“难道你还有更好的选择吗？”

是的，小逑的确没有选择，她只有赌上一把了，而且这个阿米尔看来绝不是一个导游那么简单。现在他把小逑带到了闵格拉小镇。

阿米尔往楼梯方向走去，两个壮汉拦住了他。

“你有什么事？”

“我是阿米尔，和你们将军是朋友，我有要事要见你们将军。”阿米尔拿出了一个证件。

一个壮汉看了看证件，转身上楼去通报。过了一会儿，那个壮汉回来了。

他对阿米尔说：“跟我上楼吧。”

他们在二楼右转，一直走到最里面的房间。壮汉敲开门之后，就退了出去。

“阿米尔，您好，给我老头子捎来了什么好东西？”屋里的将军年纪已经不小了，但显得很矍铄。

阿米尔淡淡一笑，“我们遭到了TLB的袭击，想请求您帮我救出人质。”

“阿米尔，如果你有他们确切的位置，我可以配合阿富汗军队，我不能让我的战士去冒险，你懂吗？”将军对解救人质不是很感兴趣。

“会有好处的，而且阿富汗军队可以配合。”阿米尔懂得下饵。

“哦，那么是什么好处呢？”

“军火，价值上亿美元的军火可以给你们一半。”阿米尔亮出了底牌。

“阿米尔永远是个好伙伴。好吧，如果能有确切的位置，我就派人去。但如果要去山谷里搜寻，我没有那个闲心。”将军坐了下来。

“那我得去问问我的客户，看她是否能提供些线索。”

将军允许他可以带小逑上来。

阿米尔下楼来喊小逑。

小逑在阿米尔上楼的时候，还拨了几个电话，我和小羽毛的手机都已经是关机状态。笑嫣嫣的手机没有人接，但小逑心里的石头总算落了地，他立刻拨通了另一个号码。

“轩哥，海棠她们几个被TBL给抓去了，阿米尔带我来请巴基斯坦军方去救援。跟踪器在车上，车已经被撞翻了，我们微信同步，这样你查看我的微信就能知道我的位置了。”

阿米尔来到楼下对小球说：“走吧，将军答应试一试。”

“将军说只要能确定她们的位置，就派兵。”阿米尔一边走一边说。

“这位就是萨利赫将军。”进入房间，阿米尔给小逑做了介绍，小逑赶紧给将军鞠了一躬。

“man or women？”将军听完阿米尔的介绍，有点儿不相信眼前的小逑是位姑娘。小逑留着短发，穿着一套中山装，虽然长得很秀气，但气质却明显有些男子化。

小球说：“将军，我请求您赶紧去救我的朋友。”

阿米尔又开始做起了翻译。

“将军需要知道她们确切的位置。”

“阿米尔，你告诉将军，可以用手机定位。”阿米尔将小逑的话翻译给将军。

“将军说，这伙人很狡猾的，你朋友的手机应该已经被没收了。”阿米尔表情严肃。

“你让将军试一试，我有个朋友的手机现在还是开机状态。”小逑的表情很自信。

“好吧，告诉我号码，我跟将军说。”

小逑把嫣嫣的号码告诉了阿米尔。

阿米尔翻译之后，将军很不情愿地拿起电话说了一堆听不懂的乌尔都语（乌尔都语和英语是巴基斯坦的官方语言）。

阿米尔说：“稍等，将军让技术部门查一下。”

过了几分钟，电话铃声响了起来，小逑和阿米尔都紧张地看着将军，将军脸上的表情让小逑充满了希望。

“将军说，查到信号了。”

阿米尔和将军来到墙上挂着的地图前面，他们在地图上指指点点，叽里咕噜说了半天。

小逑真希望能听明白他们的鸟语。

“怎么样？什么时候出发？”

“将军说，他还有一个条件。”

“什么条件？”小逑心里没了底。

“将军说，你们的军火必须要卖给他们。”

“这批军火不是我们的，我们只是替别人送一个清单。”小逑赶紧解释道。

“如果没有军火就要给钱。”阿米尔做了一个无奈的手势。

“多少钱？”

“一人五十万美元。”阿米尔翻译之后接着说：“这个价格很公道了。”

“可以，但是我们不可能马上拿出这么一大笔钱。需要拿到报酬之后才能支付。”小逑看着阿米尔。

阿米尔跟小逑说：“好，钱我可以帮你们想办法，但你们到时候得支付我百分之十的利息。”

“那你就赶紧跟将军说，让他立刻派兵去救人吧。”

阿尔米跟将军又说了几句，他们达成了协议之后，将军示意阿米尔和小逑到走廊里去等候。

“将军说马上调动军队。手机信号所显示的位置，应该离TLB的据点不远。TLB组织的首脑基本都非常有知识和才干。他们在山谷中有上百个据点，就是你们中国人常说的狡兔三窟。他们有可能也看过《**选集》，基本都是打一枪换一个地方。如果没有个大概的方向，想找到他们也是大海里捞针。”阿米尔跟小逑聊着。

小逑越来越觉得阿米尔绝不仅仅是一个导游，他一定还有着一个很隐秘的身份。

“你饿了吧？我去弄点吃的来。”说完阿米尔就出去找吃的去了。

小逑的确有些饿了，刚才一心惦记救人，此刻有了些眉目，她的肚子开始抗议了。

阿米尔拿着水和肉夹馍回来了。

“将就着吃点儿吧。大概再过一个多小时出发，天已经不早了，今晚可能要野营了。”阿米尔的眼睛望向了窗外。

“你在看什么？”小逑见阿米尔一直盯着天空。

“我在看风筝。”

“风筝？”小逑也走到窗口。

“对，风筝，我们阿富汗人很喜欢放风筝。小时候我们总去参加追风筝比赛，如果能够最先抢到断线后落下来的风筝，就会被当作小英雄一样看待。我最喜欢这个游戏了。”阿米尔回忆起了自己的童年。

小逑不忍心打断他的思绪，在一旁静静地站着。

一会儿，将军从屋里走了出来。他跟阿米尔用乌尔都语交谈了几句。

“走吧，他们已经都准备好了。”

阿米尔带着小逑下了楼，楼下有一个军官和阿米尔说了几句话，然后他们上了一辆吉普车。大概有一百多个士兵上了后面的卡车。

傍晚，车队停在了丛林边上，士兵们开始搭建帐篷。

“今晚就在这里露营，明早行动，将军还会派飞机过来，到时候我们和突击队坐飞机进去。走，先去看看咱们的武器吧，你会用枪吧？”阿米尔带着小逑去车里看武器。

“阿米尔，你到底是什么人？”小逑终于忍不住了。

“我，不是告诉你了吗？我是个追风筝的人。”

小逑见他不愿正面回答，就不再追问了，她知道自己不可能得到真实答案。

阿米尔反过来问小逑：“那么你呢？你有什么故事？”

“我没有什么故事，我只是一个普普通通的平凡人。帐篷搭好了，赶紧休息吧，明天还要救人。”

小逑也回避了阿米尔的问题。当初我也问过小逑，她简要地告诉过我关于她的故事，她的故事中也出现了李不言，这是她和小羽毛唯一的交集。

作者的话：《追风筝的人》是阿富汗作家胡赛尼的作品，自出版以来一直畅销。故事或许没有太多惊心动魄的地方，但阿富汗人民的政治生活写得非常朴实，是一个关于心灵救赎的故事。2007年马克福斯特将它搬上了大银幕。