第0011章 艾略特ABCD

英国商馆被封锁的时候，艾略特决定亲自往广州一趟，假如一切都像传闻那样已经无可救药，自己就不可能抵达！

假如能够抵达，就有可能挽救，至少能保住部分鸦片。

此时的艾略特还真像当初的戴维斯经理，在天朝久了未免侥幸幻想，于是就乘上他那座舰露易莎号驶离了澳门。

虎门，过来了，说明关大人的交情还在；

黄埔，换船也过来了，说明邓大人的面子还有作用；

十三行商馆，终于到了，然而不过是自投罗网，让天朝多了名高级人质而已！

看林大人的布告，逾期不交鸦片，货即没收，人即驱除，违者处斩！

一切又回到了五年前，要是纳皮尔勋爵就会抗议：我是什么什么，你们不能怎么怎么，所以会碰死在这儿，还多少有些自寻意味。

要是戴维斯经理或者鲁滨逊领事，也会亮出身份，寻求根本就没用的协商谈判，所以还是另谋出路或回国！

这一切，对艾略特都是亲身经历，而且自从那次来到这东方古国就没有回去过，哪怕一次都没有！

说明什么？说明这艾略特有病，脑子进水。

可是，从三年前接任领事，却取得不小进展，与咱天朝大大小小的人物都成了私交，贸易也卓有成效：鸦片已逐年增长至2.3万箱水平。

然而，林大人这么一来，这2.3万箱就得全部交出去，否则，英国人就喝不成茶了，真要命！

这艾略特早已不是那些前任可比了，不会再硬碰硬和自己欺骗自己，他力排众议，立马决断：“交！全交！要命还是要鸦片？”

“你是领事，是政府，应该保护我们的生命财产安全，怎么反而让我们血本无归？”商人们吼道。

“你不应该躲在这凶我们，要对他们提出强烈抗议，吃的、喝的、用的都没了，太不人道了！”颠地帮腔道。

“交了，就是我政府财产，将来会补偿你们！”艾领事转而又道，“不交，就不是我政府财产，后果自负，鸦片这事在本土也是可做不可说的，你就别闹了！”

如此一来，本来怨声载道的商人们只好屈服，才有3月25日全体商人表态交出全部鸦片的事。

林大人命令：恢复供应，华工可进入商馆服务。

三天后的28日，艾略特领事才署名致函林大人，主动呈缴鸦片20283箱。

这是艾略特被封锁在商馆中的第一次发声，给林大人的印象仿佛就是自己的得力助手，只不过是个小夷目而已，哪是什么领事、官员、政府所为！

就在林大人全面取得禁烟胜利的时候，艾略特业已认输，不再纠结鸦片如何有利有弊、该交不交这些事了，他的大脑已经完全切换到战争轨道上了！

前面说过，他自幼从军，是海军上校转业的文秘，能文能武，文能忽悠，武能过招，加上在华五年窝在澳门默默偷师学艺，竟得咱东方不少阴阳神功真谛，用起来还都横竖无碍！略举两例——

从他当上领事的1837年起，每当大英船队乘南季候风到来的时候，都有一两艘英国军舰护送，还都要到北季候风起才回印度——

就在天朝各省讨论禁烟折的1838年中，他堂哥大艾略特海军少将的同僚、印度舰队司令马他仑少将，竟亲自上来为他坐台澳门，在珠江口外武装巡游，还在虎门穿鼻洋向关大人兴师问罪。

差点酿成了动手的“马他仑事件”，要不是邓大人与他已成朋友，当时就有好看的了！

如今，被林大人困在这臭烘烘、脏兮兮的商馆中，却还能如此模范地执行林大人的禁烟命令，是其文也！

而其武，也上升到前所未有的杰出军事家水平，且看他在勒令商人交出全部鸦片后写给帕麦斯腾外相的报告摘要。

原文为英语，为大烟贩颠地所带出，现藏英国外文部档案F．O．17／31，译文自然是具备翻译资格的人译的，除了注解外就别抹我脸上了，至于口吻、用词、用意的不同，只好怪岁月悠悠、时代不同了——

1839年4月3日（道光十九年二月二十日）广州发，

8月29日（七月二十一日）收到，英国外文部档案F．O．17／31

现在，我的勋爵，我马上就呈献对策。鄙见以为，中国方面这次可耻的挑衅行为，乃是陛下政府对于过去所受一切损害*取得补偿的最好理由，这是把我们将来和这个帝国的商务安放在稳固而广阔的基础之上的最有希望的机会，这样对策的正义性是丝毫不容怀疑的。

*明显暗示：帕外相的老朋友纳皮尔勋爵1834年被关死、气死在广州，还有首席翻译马礼逊主教。

我认为，我的勋爵，对于所有这一切不可饶恕的暴行*的反响，应该出之以迅速而沉重的打击，事先连一个字的照会**都不用给。

**对陛下官员与臣民，已经犯下了突然而残酷的战争罪行，用最近这样方式强迫缴出英国人的财产***就是一种侵略，这在原则上是如此其危险，在实行上又如此其不能容忍，所以，为每一件损失要求完全的赔偿，已成为文明的高尚义务了。

*指林则徐武装封锁广州英国商馆，强迫缴烟。

**此时天朝尚无该词，原文Notice，现代通译：通知。

***艾略特在此并不明说：天朝只是缴烟，反而将交出去的所有鸦片全部笼统说成：英国人的财产，就是想激起帕外相的义愤，对华开战。

帕麦斯腾外相，嘴上一直不主张政府插手鸦片交易，但实际却难以拒绝鸦片交易带来的大量白银收入。

就地球表面这么一个最最渺不足道的权力*，竟至破坏世界上国际交往的正当原则而言，我仁德陛下实对整个**世界负有为真理与正义**而成为这次挑衅行为的合适裁决人的一切责任。

*极端蔑视我天朝，当时大清是世界上幅员最辽阔、集权最强大的国家。

**名与实、具体与抽象的区别何止天壤。

有资料称，如无艾略特搅屎，英国政府也将于稍后数年内通过禁止向天朝输出鸦片法案，必然避免其后的战争，因为上帝的良心已经发现了英国的罪恶勾当，呵呵！

我的勋爵，中国人这样做法，并不是因为他们不懂得这乃是邪恶的行为，而是因为他们昧于陛下政府表现愤怒的力量。

不管怎样，教他们明白过来，乃是适宜而且需要的*。

***裸的战争叫嚣，为了2万箱罪恶累累的鸦片，就是全民不喝红茶也要干！

我以最最忠诚的*心情献议陛下政府：

立刻用武力占领：舟山岛；

严密封锁：广州、宁波两港；

以及从海口直到运河口的扬子江江面**。

陛下政府将从此获取最最适意的满足。

*凡遇该类修辞均须提防，本段本章还有。

**战略目标分级，一占舟山、二锁广宁、三截运河，完全是后来战争的指导方案。

以为：鸦片战争只是报复广东禁烟的读者、学者看仔细，别再瞎掰了！

艾略特并非睚眦必报的小人，此时虽身陷囹圄而胸有成竹，运筹帷幄，决胜千里之外，是也！

然后，我建议，应该经过白河口*向朝廷致送通牒[不在前一步之先致送]，提出要求：

1、林邓两人撤职惩办**；

2、就那些对女王多次失敬的行为提供适当的道歉；

3、对于暴行所造成的沉重损失，给予一定的金钱赔偿；

4、正式把舟山岛割让给英王陛下***；

5、并以充分而毫无保留的上谕，明令准许帝国人民在那些岛上和一切沿海港口和我们做生意，等整个赔款付清，一切其他条款都忠实履行了以后，然后才解除封锁。

*白河口在天津，1793年马卡特尼使团曾经过，直到十多年后：1862年，第二次鸦片战争才夺取，这就是战争方案与史学教案的不同。

**在艾略特眼里，林则徐、邓廷桢是一样的，尽管二人不同，邓还是他的朋友。

***也是1793年马卡特尼使团的目标，只是那次坚决求和，乾隆大爷准许他们船队从天津返回舟山岛休息，等待马团长的进一步指示。

如赔款五百万镑*，除去补偿所受到的巨大损失而外，我以为是不会有剩余的。

不过，我以为陛下政府会想到，要是拿这个数目中的一部分挑换更为有利的办法，例如替英国货物取得自由输入广州、宁波、厦门与南京的权利，为期十年，那也是切实可行的。[按：原件经巴麦尊把这一整段划上了注意符号——译者]**。

*艾略特的胃口倒不大，也就是要回林则徐收缴的2万箱鸦片价值。

**整段口吻切实可行，被帕外相看中圈出，成为战争目标。

我的勋爵，我还必须以最最迫切的心情建议，应该使用足够的武力，并以西方国家对这个帝国所从来没有过的、最强有力的方式、进行武力行动的第一回合*。

迅速而沉重的打击，会使今后许多年内不再发生这类惨剧，必须教训**，要他懂得对外义务的时机已经来到了。………

*这种汉文长句子，当然是英语汉译过来的，但却是现代汉语官话的萌芽，以前中国是没有的，也是鸦片战争的结果，敬请参照《中英南京条约》中文原版。

国语有云：真人不露相，海水不可斗量，这艾略特领事是也！

作为大英政府官员，被锁在商馆中整整两个月，竟一言不发，照做就是，不得不佩服他比三位前任进化多了，至少——

林大人只看到：他与全部英国商人同甘共苦。

邓大人更没想到：这老朋友在全力争取战争解决一切。

1839年5月20日，林大人在实际查收艾领事统一交出的全部鸦片清单后，下令：完全撤围、交易复牌。

22日，被扣的16名鸦片商也在艾领事的担保下，一一具结，保证永不来华。

不该忘记的是，200年前威忒尔船长也是如此具结保证的，并且做到了。

可是，这些烟贩们却在数年后又都回到了中国，或者根本就没离开过中国。

照林大人之命，至此已可复牌中英正当贸易，然而两天后——

24日，这艾略特领事却哭丧着脸，领着最后一拨苦逼英商离开广州，去了澳门。

中英贸易实际已完全停止。