第353节凤凰文化国内外的分别之说

“在西方神话当中，凤凰，即是phoe-nix，就有着那‘不死鸟’啊，以及‘长生鸟’的美誉了，它们就是‘长生不死’的象征了。在那西方文化当中，phoenix它们不但象征了‘重生’以及‘复活’了，还代表了美好的事物了，甚至是那爱情了。是由于它们具有着不朽，和复活以及那重生的含义，在西方石棺之上，就经常可以看到phoenix的形象了。中世纪就习惯把凤凰和十字架，给画在一起了，凤凰它们还是贞洁的拟人形象的标志了。尽管对它们重生的时间那长短，就有着不同的说法了，早期的**艺术，和文学都将它们视为复活，以及不朽和重生的象征了。”

“在现代生活当中，phoenix死而复生的形象，就深入人心的了。就好例如于，美国国防部的那‘五角大楼’在2001年911事件之后，这重建工程，就被命名为了，英文名字叫做‘Project Phoenix的凤凰工程’了。是由于phoenix所承载的文化内涵了，英语国家的一些药店，就将其作为徽记给挂在店门口，以来求得那‘长生’之吉利了。而一些戒毒所呢，也命名为phoenix了，取其抛弃前生重获新生之意的了。”

现在转到热守婷那边看看吧，这边要从热箭宝在解说着凤凰开始说起。热箭宝还在解说着呢：“除此之外呢，那西方人还将phoenix，给视为那凝聚爱情的神物了，因为那‘爱’是会像phoenix一样生生不息的了，是永不磨灭的。这一种说法，就给爱戴上更好的寓意了，给人一种爱是生生不息的感觉了！莎士比亚的那长诗《凤凰与斑鸠（The Phoenix and Turtle）》当中，这phoenix它们则是美丽和珍贵的象征了。约翰·邓恩的诗当中，这phoenix它们则是爱情的见证了。”

“总之呢，在西方的文化当中，phoenix它们所传达的，那就是复苏啊，和完美呀，与重生啦，以及爱情的啦等等的文化含义了，与中国那传统文化当中，所侧重表达的吉祥啊，和喜庆呀，以及高贵啦，就不尽相同了。另外呢，在西方的文化当中，凤凰它们也没有和龙，来配套而雌化的了，而是那独立的美好象征了。”

“就再来，就说一说国外与国内，这凤凰习性的差异吧，第1呢，在中国的传统文化当中，凤凰与梧桐树就有着密切的关系了。是由于梧桐树那高大挺拔，是为树木当中的佼佼者了，它们自古就被看重了。古人呢，就常把梧桐和凤凰给联系在一起了。凤凰它们是鸟中之王了，而凤凰呢，它们则是最乐于栖在梧桐之上了。就好比如在《诗经·大雅·卷阿》里面，就有着关于梧桐的记载了，就记载到了，‘凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。菶菶萋萋，雍雍喈喈。’这一首诗所说的，那就是梧桐生长的茂盛，就引得凤凰来啼鸣了。这菶菶萋萋呢，就是指梧桐的丰茂了；这雍雍喈喈呢，就是凤鸣之声了。”

“在庄子的《庄子·秋水篇》里面呢，也有说到那梧桐了。在说到那庄子见惠子时说，‘南方有鸟，其名为鹓雏，子知之乎？夫鹓雏，发于南海而飞于北海，非梧桐不止，……’在这一篇文章里面，也把梧桐和凤凰给联系在一起了，这里的那‘鹓雏’呢，那就是凤凰的一种了。他所说到凤凰从南海飞到北海，就只有遇到梧桐树，它们才落下了。”

“是由于古人常把梧桐和凤凰，给联系在一起了，所以呢，那人们常说到了，‘栽下梧桐树，自有凤凰来’。那过去的殷实人家呢，就常在院子里面来栽种梧桐树了，不只是因为梧桐树有着气势了，而且还是因为梧桐树，它是祥瑞的象征了。在那西方文化当中呢，那就无上说的文化内涵了。”

“这与凤与风的关系的差异呢，在那甲骨文里面，‘凤’与那‘风’二字呢，就同音啊，和同义呀，与同字啦，以及通用了。这就是王国维论证的观点了，也是甲骨文的基础知识了。在那《禽经》当中就有言了，‘凤禽，鸢类。越人谓之风伯。飞翔，则天大风。’了，那郭沫若的《卜辞通纂》当中，那卷二有言到，‘古人盖以凤为风神。’”

“由此就可知，凤就是风鸟了，那原型即是风了。在古代风神信仰当中呢，就认为世界上的风呢，就是由那巨大的鸟，来拍动翅膀所产生的了，这一种能产生风的鸟，那就是凤凰了，故此呢，崇拜凤凰是为各方的风神了，就认为在四方，就各有着一只巨鸟在拍动着翅膀了。也因此呢，这‘凤’与‘凰’二字呢，就与‘风’字同有代表着风的‘几’部了。后来呢，这风的代表逐渐被呼风唤雨的龙，所取代的了，而凤凰呢，也逐渐衍生出了祥瑞啊，和女性呀，或者是火等这一类的象征了。”

“在那西方文化当中，就无此说的文化内涵了。就来说一说这相似性的比较吧，这国外与国内所相似性的比较，又是如何的呢？先来说一说相似的凤凰浴火重生传说吧，在佛教传入中国之后，佛教的**和思想，也开始为中国人所接受的了，并与中国文化所相融合了，印度本土就有着一种神鸟的传说了，据说它们每500年，就会衔木自焚而死了，然后它们再在火焰当中，来获得新生了，并在这一种磨难当中就升华了。这一种死亡被称为那‘涅槃’了，这涅槃，即是nirvana这一词，就是梵语的汉语音译，这意译就是为灭啊，和灭度呀，与寂灭啦，跟安乐的啦，以及无为啊，和不生呀，与解脱啦，跟圆寂的啦。经由郭沫若所编的诗歌《凤凰涅磐》当中，就将凤凰与涅槃以及那西方神鸟，来三者结合了，汉语当中，就有了一个现代人所熟知的词语，那‘凤凰涅槃’了，但此鸟呢，就实际并非凤凰了。”

“在西方呢，就根据希腊的传说，凤凰它们就生活在阿拉伯荒漠的，那一口井的旁边了，每天的清晨，它们就都会在水里来沐浴，并且唱着优美的歌曲了。这时呢，埃及的太阳神，他就会驻车倾听的了。在凤凰自焚以后呢，再生的凤凰，是会把自焚凤凰的灰烬，给放在于蛋壳里面了，飞送到那英文名字叫做He-liopolis 的‘太阳城’，那里的太阳神的祭坛上了。因此呢，凤凰它们又是那不朽，和再生的象征了。凤凰它们后来，被铸造为罗马帝国不朽城，即是Eternalcity的那象征性符号了。一般就认为呢，那凤凰自焚的周期，就是500年一次的了，但是呢，也有人说它们是300年一次的了。据说在那埃及的历史之上呢，凤凰它们就曾经出现过五次了，即是那公元前866年啊，和公元前566年呀，与公元前266年啦，跟公元34年的啦，以及公元334年啊。这就是说呢，埃及凤凰每300年就来自焚一次的了。”

“就来说一说那相似的文化内涵吧，首先呢，在中西方语境当中，凤凰就都含有着‘杰出人才’的含义了。就好比如汉语当中，就有着百鸟朝凤，以及凤毛麟角等等的，象征着杰出和罕见，以及高贵的词语了。据说呢，孔子在南游楚国的时候，楚国的隐士在接舆路见孔子，就曾经以‘凤德’以来比喻世风不古了，就留下了那‘凤兮凤兮，何德之衰’的感叹了。在楚国诗人屈原的诗作当中呢，凤凰它们就作为了一种，那频繁使用的象征意象了，使用以指代贤能之人了。‘以凤比德’以及‘以凤比才’的思维方式，就亦体现了华夏民族对于德行，与那才能的重视与培养了。”

“那与汉语相同的就是，Phoenix在英语当中，也是可以指那‘卓绝超群的人’，和汉语中的那‘人中龙凤’，就颇为相似的了。此外呢，因为那凤凰和Phoenix的寓意美好了，在中国和西方世界当中，都常使用来做人名和地名的了。”

“中国女性的名字当中，就常带有着‘凤’这字了，凤字听起来好听，而且寓意也很好，所以，不少中国女性名字就带有‘凤’字了，西方女性呢，也有着是以‘phoenix’来取名的了。除了人名之外呢，还有地名当中，也是经常的使用了，就好比如中国湖南的那凤凰古城，那美国也有着凤凰城的了。”这边就说到这里了，至于鸟剑凤羽翎到底为何物？就请看以下的节数吧！