第3章

于是二人来到小卖部，买了两块奶油冰棍。天冀本吃不惯奶油，无奈清雅爱吃，只得陪着，初时龇牙裂嘴，面露难色下不了咽。清雅见了，每每笑弄道：“凡是不能跟我同胃的人，就不能算作是跟我同心的人！”又说什么“男子汉不能征服奶油，怎么去征服世界”等语。天冀奈何不了这些奇论，吃了几次，不意现在非唯习惯，一发喜欢起来了。清雅看他吃得津津有味的样子，点点头满意地笑说道：“孺子可教！”

天冀也不搭理，自顾吃着，突然猛咬一口，立时就咧嘴吸起气来。清雅看着他那急样，觉得可笑，因笑着埋怨道:“猴急什么！古人言，心急吃不了冷冰棍的。”

天冀张嘴卷舌呀呀问道:"我的牙还在么？”一句话引得路人直瞅着发笑，清雅有些不好意思，打趣笑道：“牙还在猴嘴里呢！”一面说，一面手往右一指，说道:"吃完了，我们去那边坐坐吧！"

二人吃毕，扔完垃圾，便肩并肩一起往右走去。不一会，来到实验楼前。楼前有块白地，从前一直空着，只是随便摆放几只简易健材，以为学生加强体质之具。不料前时学校换了领导，据传此公酷爱雅静，排斥刚猛，看到这片空地仅作健身之用，颇觉浪费，便说健身自有处所，这里何必多次一举呢，又说今日之学生，身健固重要，心健亦不可少，于是径自下令，要求改地作园。有司接得此令，立即鸠工庀材，劳作一番，造了个花园来。园以篱笆围起，虽不甚大，却给刻板的校园另添一番情趣了。

二人自建园以来，不曾赏玩过，于是一起来到园口，举目瞧去，首先映入眼帘的是一小池，池内一泓碧水，清澈见底，却放着一只小鸭子，安静地拨水游玩。

天冀指着鸭道：“怎么就放一只，看着多么孤单！”

清雅道：“听人说起过，原来却有两只，后来不知怎么就仅剩得一只了。”稍停，又笑道:“可是作怪，不放鸳鸯，竟放鸭子！”

天冀噗嗤笑道:“鸳鸯哪里找去！况且校园是何等地方，岂能以鸳鸯示意，诲人谈情说爱呢？”

清雅笑道：“可又来！我俩不也谈起来了么？谁教过？我觉得吧，谈者自谈，不谈者自不谈，跟诲不诲没什么关系。”

天冀听了，不由得哈哈笑起来。

二人说笑着，步入园内，只见池边弯弯曲曲环绕着一条小道，鹅卵石铺就，甚是小巧。沿道走了几步，却见左侧篱墙边摆放着一排花盆，干净整洁，内栽小花，五颜六色交叉间杂着。天冀虽叫不出花名，但觉甚是可爱可亲。正欣赏着，突然弯下腰来，作出要把手中花儿插于盆内的架势。清雅见了，不禁略带讥讽地笑道：“人家托付于你，你不知宝惜，却要插在这里，岂不辜负人家盛意！”接着又似感慨又似讽刺地说道：“可见得始乱终弃，才是你们男儿本色呢！”

天冀听她说得严重，无可答话，就只顾低头插花。

清雅见他不答言，因又认真说道：“况且这花儿习性未必能适应这样环境，设若不能适应，只怕就枯萎了，你可忍心么？”

天冀还是不理，插好花，直起身，俯首看了一会，喃喃说道：“若花匠看见了，拿去另养着，胜过放在我这里，我不善养花，也不喜养花，只怕不多久就不得活了。”说罢挪步走开，边走边动情地说道：“我实不忍心眼睁睁看着花儿亡在我手，宁愿别人养亡，我看不见也就罢了。”

清雅听了这句，也无可答话。于是二人默然前行，边走边看。忽见清雅手往前一指，轻喊道：“你看！”

天冀循指瞧去，只见花盆尽头立着两根粗木柱，柱上爬满藤蔓，两边各以铁链斜拉着，柱间一个秋千，也由铁链斜拉着，座板却由青藤条织成，显得古雅自然。秋千另一边又置一长木架，架上挂着一排小花盆，上下错开，盆内养些翠绿植物，似花非花，各长出几根枝条来，皆顺盆沿垂下，长短不一，错落有致，如碧丝绦一般，在微风中轻轻摇荡着。架前建一仿古四柱八角小亭，亭内放一花岗石圆桌，又配几条小石凳，桌凳皆光可鉴人。

天冀正看着，却见清雅早已快步走向秋千，轻轻拂去座板上的落叶，缓缓地坐了上去，手拉斜链，单脚微点地面，悠然地前后晃荡起来。

天冀笑看着，也走将过去，径直坐于凳上，翘起二郎腿，忽觉兜里书有些碍事，便拿出来放于桌上。清雅见了，因感慨笑道：“还别说，这里可是读书的好处所呢，看会儿书，荡会儿秋千，多么惬意啊！易安居士少女时的得意时光，只怕也是如此度过吧！”

天冀听了，笑道：“莫要妄攀古人呢！如今我们有得那份物情，却没得那份才情呢！”

清雅笑了笑，不接话，自顾自地晃荡着。

天冀见她不说话了，也就不再言语，扭头转颈观赏起园子来。只见园子另一边界之以路，路边大树高耸，枝繁叶茂，树影婆娑，倒映水中，与园子融为一体，倒也给小小园子增添了不少气势。清风徐来，把那树叶窸窣声尽吹入耳中。天冀见此情景，不禁想起“水中看树影，风里听松声”的古诗来，怡怡然有些陶醉了。又往前看，只见不远处放一大石，算作假山，不十分高，却也突兀嶙峋，石底却有一洞，洞口杂草丛生，旁边放块木牌，上书三个歪歪扭扭大字，曰：“水帘洞”。天冀看着可笑，心下想道：“真正多事！”

看毕园子，回转头瞧清雅，只见她依然悠闲地荡着秋千，双目微闭，一副若有所思模样。落日霞光透过树叶，斑斑点点辉映着洒落在她白色衬衫上、清洁的脸庞上，色彩斑斓，光怪陆离的，天冀看着这幅景象，顿觉她仿佛已与大自然融为一体了，不忍打扰，便把一只胳膊支在书上，掌托腮帮，呆呆地注视着她。

良久，清雅忽睁开眼，瞧见天冀正用直直的眼神呆看着自己，顿时脸泛红云，羞涩地嫣然一笑，露出两排整整齐齐洁净白牙来，轻启朱唇笑责道：“看什么看！”

天冀不做声，只管眼神直直地看她白牙，却又忽发怪想道:"要说女子之态，以‘脸似银盆’、‘肤如凝脂’、‘领如蝤蛴’，‘手如柔荑’、或是‘巧笑倩兮’、‘美目盼兮’等词汇形容之，固然很美，可要没有‘齿如瓠犀’这一点，只怕全都白搭了。”于是脑海里不觉地想象着清雅满嘴东倒西歪黑牙的模样来，顿觉面目可憎，表情也就怪异起来了。

清雅看着天冀，见他初时眉舒，继而眉蹙，有些纳闷，于是下了秋千，走近前来，在他肩上轻拍了一下，嗔笑道：“怪模怪样的，在想什么？”

天冀一惊，想到刚才的糟蹋，难免心虚，赧然而笑强说道：“想你好看啊！”

清雅也挨着坐下，作出一个不信的表情来，笑道：“鬼才信呢！肯定在嫌我难看呢，不要以为我瞧不出来。”

天冀笑了笑，正待分辩，忽听见一声鸭叫，二人顺声瞅去，只见小鸭儿又叫了一声，扑棱了几下翅膀。天冀看着有趣，又扭头看了看落日，突发奇想说道：“清雅，你看，假如这是野鸭子，又飞得起来，岂不是“落霞与孤鹜齐飞”了？”

清雅闻了，立时咯咯地笑个不住。天冀初始以为清雅仅是觉得这个比喻有趣，故而发笑，后来见她笑中带讥，不免有些诧异，伸手虚掩着她的嘴，笑道：“停！停！停！你笑什么？”

清雅止住了笑，但脸上残存的笑意中讽刺依然。只见她不屑地说道：“我不惟笑你，亦笑天下人也！”

天冀听了这话，大惊道：“笑自何来？”

清雅把头一扬，乜视着他，傲然笑说道：“你刚才拿爱迪生的话来压我，这回我可要‘报仇’了。”

天冀笑道：“只是学术讨论，哪得论及恩仇！况且世无全才，哪个不是有所知有所不知呢？可以说，人人如此，概莫能外。我愿虚心请教！”

清雅笑道：“这还差不多！不过，今天不早了，改天再说吧。”

天冀不依，拽了拽她的胳膊，状极恭顺地恳求道：“你说说吧，今天不说，还让我晚上睡觉不？”

清雅笑道：“看你求知若渴的样子，很是有夫子遗风了。”

天冀听了这话，却不作声，抿着嘴只是笑。

清雅看他笑意不善，眼珠一转，恍然大悟，立时起身，假意怒道：“不说了！”

天冀赶忙又拽她坐下，陪笑道：“我这是不耻上问，总可以了吧。”

清雅满意地点点头，便坐直身子，夸张地清了清嗓子，朗声说道：“听本老师细细道来。我要说的是，这句话里那个‘鹜’字，实际上是错了的。”

天冀闻言大惊道：“莫要开玩笑啊！该字行之已千年，世人皆不以为错啊。”

清雅笑了笑，却作出一副老学究模样来，夸张地摇头晃脑说道：“此我所以笑天下人也。”

天冀道：“你就别卖关子了，直说吧，既然你认为错了，那你认为该是哪个字呢？”

清雅一本正经地慢慢说道：“该是‘雾’字。”

天冀皱了皱眉，面露疑色，问道：“其理何在？”

清雅不解释，却先发问道：“你见过落日么？”

“那里！”天冀指指已偏西的日头。

“你见过野鸭么？”

“没有。”

“你见过野鸭飞么？”

“废话。”

清雅笑道：“这不怪你，从小生活在城市里，没见过也正常。我老家那里却有，小时常见的。”因又问道：“你见过天上的云么？”

“我又不瞎！”

“你见过大朵的黑云么？”

“废话！”

“你见过小朵的黑云么？”

“还是废话！”

清雅抡起拳头，照着天冀脊背轻捶了一下，笑着责怪道：“我才说得几句，你就接二连三地‘废话’以对，让我怎么说得下去，我看你还是求知心不强，既不谦虚，也没耐性。”

天冀嘻皮涎脸笑道：“至少有一点是值得肯定的，我不会不懂装懂啊，更不会弄虚作假以显己耐啊。”说着把身子躲了躲，又小声笑道：“你刚才的问题本来就是废话嘛！”

清雅知道他没领会自己的用意，因笑道：“我这既是为了给你解疑释惑，也是在考验你的谦虚和耐性！你可要牢记，没有谦虚，没有耐性，是做不成学问的。”

天冀呵呵笑道：“只是你这考验太残酷了！”

清雅笑道：“不残酷，怎算得考验！”说完调了调坐姿，又很认真地说道：“你不要急，我问这些问题，自有道理。嗯！把耳朵洗好恭听之，听我先来证‘鹜’之‘非’吧。”

“首先，见过的人都知道，野鸭子飞起来，比之雁则促，比之鸡则缓，什么意思呢？就是说，人们一定能看得到它快速地从甲点移动到乙点，对吧？另一方面呢，每个人又都有这样体会，人们只能‘知道’太阳在往下落，肉眼却‘看不到’它的移动。是不是？第三，霞光是一道光柱，飞感从何而来？有人解释说，‘落霞’自上往下飞，‘孤鹜’自下往上飞，一下一上，美感十足，纯粹是胡扯。你想象一下，一个‘飞’，看得见，一个‘飞’，看不见，哪来的什么上下飞动？哪来的什么美感？即使有美感，也绝不是他们所形容的那种美感吧。”

天冀笑接道：“不是这样讲，所谓‘霞’者，是指日出或日落时，日光斜射云块而生，没有云块，霞自何来？所以此处霞光不指落日本身之光，应指云块遮日，绕在云层四周的光芒，云块飞动而霞光亦动，而云块的飞行速度，可与野鸭一致了，你不见暴风雨来临时，天空中大块黑云快速飞动，太阳忽隐忽现，光芒穿出，燕子在空中飞舞……”

“停！”清雅断然打断道，“请问天冀先生，此场景有无美感？”

天冀静想了一下，笑道：“好像没有，仿佛只有恐惧。”

清雅笑道：“这就对了，且你描述的场景一般常见于夏天，而王勃写的是秋天，南国的秋天，南国雨后的秋天。秋日雨后，天空是何样情形呢？你见过吗？”

天冀笑道：“这却见过，天空**无云，明澈似可见顶，‘云销雨霁，彩彻区明’已写了嘛！”

清雅道：“此仅指绝大部分天空而言，不指全部天空。此时你若仔细观察，便能发现秋雨过后太阳落山时，日边往往会有一、二块或很小或稍大的黑云，于是云块遮日，霞光四出了。有过生活经验的人都知道，光秃秃一个落日其实并无甚特别好看之处。”

天冀笑道：“不对吧！这里是‘黑云’，而不是‘雾’啊。”

清雅不作答，只是冷笑不已。天冀看着心里发虚，可又不得不硬着头皮笑问道：“你怎么不说话，只管冷笑？”

清雅问道：“看到‘雾’字，你就想到了漫天大雾了，是吧？”

天冀拿不准对不对，不敢支声，仅微微点了点头。

清雅笑道：“君不知还有‘云雾’一词么？现在让我来证‘雾’之‘是’吧。‘落霞与孤雾齐飞’是指一块云雾趴在落日之前，产生霞光，是为‘落霞’，然后它与此块云雾一齐飞动，但此‘飞’字仅为描述‘飞’态，不是真的快速移动，就像前文‘飞阁流丹’里‘飞’字一样，不能说阁檐真‘飞’起来了，对吧？当然，‘落霞’、‘云雾’确实在飞动，但只能感受到，绝对看不到，在人眼里，它们是‘静止’的，所以我认为‘落霞与孤雾齐飞’与后面‘秋水共长天一色’一样，皆描述静态。如此一来，就解释得通了， ‘云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤雾齐飞，秋水共长天一色’这段写‘静’， ‘渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦’这段写‘动’，一静一动，何其美哉！有大学问家却解释说，‘落霞与孤鹜齐飞’写‘动’，‘秋水共长天一色’写‘静’，一动一静，相得益彰，岂不笑死世人？你想，以王子安之高才，怎会后面写一大段‘动’，却在前头该对应着写‘静’的地方，插一句‘动’来呢？”

天冀听了这大段，笑道：“你忽而云忽而雾的，真正把我弄到云雾里去了。”却又小心说道：“不过，还有一点疑问，‘渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦’，似乎也是先写‘静’，后写‘动’吧？”

清雅笑道：“此句中 ‘渔舟’却比不得秦淮河里驻舟唱曲之‘画舫’，故这段文字并非描写舟已泊岸，渔夫静坐舟中唱着歌儿的情形。‘渔舟唱晚’专写渔夫们摇橹哼歌往回赶的情景，恰与‘雁阵’相对应。”

天冀点点头，又发一问道：“‘落霞与孤雾齐飞，秋水共长天一色’原是化用庾兰成《射马赋》中‘落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色’的，‘落花’‘芝盖’确实在‘动’，这却怎解？”

清雅笑了笑，耐心解释道：“‘落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色’两句却都是写‘动’的，‘落花’、‘芝盖’、‘杨柳’、‘春旗’都在‘动’，并不存在一动一静的问题。况且庾公所写场景，理应目中所见之物齐动，才能展现飞马驰射的飘逸来。另外，我且问你，难道《射马赋》中写‘动’，化用时就一定也要写‘动’，写不得‘静’？要知道，一个词句用在不同的地方，可以表达不同的意思，比如我对你提起‘王八’二字，可能是说‘你’，也可能是说‘鳖’，对不对？”

天冀轻拍了她一下，笑道：“对什么对！真正强词夺理！还拐着弯儿骂我呢！”

清雅咯咯大笑起来，笑毕，又认真说道：“这个‘雾’字，其实并非我之创见，古代某些刻本里就用这个字呢。”

天冀听她说完了，笑道：“听了你这一通条分缕析，似乎有理，应该是‘雾’字。不过，前面关于霞光的解释有些不太好理解，当然也不怪你，王勃这个‘雾’字，到底是‘云雾’连用而偏指‘云’呢，还是专指‘雾’的本意而霞光另有所指呢，只有王勃自己知道了。”说完摇了摇头，想了想，又问道：“依你高见，为何会出现此种错误？而出现如此明显错误许久了，人们却没发现呢？”

清雅不理会这个问题，却又发一议论道：“还有一种可能。”