第一0四章贴身翻译

到了集团公司门口, 罗曼丽下车等着,拖油皮就把车开到车库里停好,然后就来和罗曼丽一起进了办公楼的大门。

此时,上班的员工陆陆续续走进大门,见过罗曼丽的人纷纷向她点头微笑打着招呼。那些眼谗的天南星女员工见罗曼丽身边有一个高大的天南星帅哥而且俩人还十分亲密的样子,都把妒忌的目光投向她,有的甚至表现出妒火中烧,脸色倏地垮了下来。

走出电梯, 罗曼丽带着拖油皮走在光滑透明的走廊上。罗曼丽的高跟鞋和拖油皮的皮鞋把地面敲得“咯哒咯哒”的响。

到了办公室门口, 罗曼丽用钥匙打开了门,二人便走了进去。

罗曼丽把挎包挂到架勾上,叫拖油皮坐在沙发上不动,然后她便在办公室内查看。

盥洗间,洗澡间,卧室,她不放过任何旮旯角落,边看边在回忆她昨天下班离开时室内的一切摆设,特别是那卧室的床上她亲手理好的床单,摆放的枕头和折叠好的凉被。在确认她离开办公室这段时间内没有人来过这里后,她才放心地收拾她的办公桌。

拖油皮坐在沙发上,转着脑袋,目光像探照灯似的扫视着办公室的空间装饰和摆设,然后感慨此说：“啊,这办公室好气派呀！”

罗曼丽说:“是吗?你起来再仔细看看,除了气派还有什么?”

拖油皮从沙发上站起来,也学着罗曼丽刚才的样子,东走西看。

他先走进盥洗间,看见不仅有洗脸漱口解便的高挡设施,还有一间装饰十分奢侈的洗澡间。洗澡间十分奢欲的表现,就是烧制在粉红色磁砖墙壁上一对青年男女在浅蓝色的水中交欢时的朦胧图画。

拖油皮从盥洗间出来又走进卧室。一股浓烈的香味扑鼻而来,使他不禁为之一颤。接着,他身体的某些部位便不由自主地活动起来。再见那金色的双人床上那对刺绣枕头和一张薄如蝉翼的被子,他似乎明白了一切,急忙慌张地退了出来。然后转过身来死盯着罗曼丽的脸不放。

“盯着我干嘛?问你呢,除了气派还有什么?” 她问。

“还有堕落,卑鄙！罗姐,没想到你竟然和他......”

罗曼丽急忙用手抚住他的嘴,小声说：“你看罗姐是这样的人吗? 古登凸塔是什么人,你不知道我知道,但我现在没有别的选择。所以罗姐才要求你在我身边一边做翻译一边保护我。这你明白吗?”

拖油皮认真地点了点头。

把办公室收拾完后, 罗曼丽就带拖油皮去见古登凸塔。她俩没走前门,却打开连接古登凸塔办公室的小门走了过去。

此刻,大概古登凸塔也刚进办公室,忽然发现一男一女出现在他办公室里,他惊悚得立即从身上拔出手枪,用双手棒着对准拖油皮和罗曼丽,嘴里在“哇里哇里”的啂叫着。

“哈哈！”罗曼丽笑道，“没想到堂堂的国家科学部部长,天不怕地不怕,却怕自已的员工。连自已的科学顾问也认不出来了？”

“哇里罗里(你说甚么)?” 古登凸塔问。

拖油皮即翻译成天南星话对他说：“哦,她说没想到堂堂的国家科学部部长，天不怕地不怕,却怕自已的员工,连自已的科学顾问也认不出来了。”

“罗曼丽,她是罗曼丽?她怎么会变成这样一个女人?” 古登凸塔收手,将武器放回衣袋里。

在古登凸塔记忆里, 罗曼丽的穿着打扮一直定格在昨天那一切暴露无遗的形象上。可今天怎么像农村妇女一样,简直不可思议。但他仔细一看又的确是她。

“对不起。”古登凸嗒急忙向她道歉。忽然,他又拉下脸来问拖油皮道，“你怎么和她在一起?你们刚才在干什么?”

拖油皮说：“部长误会了。我一个小小汽车司机能干什么，又敢干什么？事情是这样的：这罗女士是你的科学顾问对吗?可她说,她不会天南星话,你也不会地球B国话,怎么顾怎么问呀?我呢,正好在大学里学了一点地球B国语,所以, 罗女士就说请我教她讲天南星话。我说这是好事呀,但要经部长同意我才答应。罗女士说那我们就提前几分钟上班去给部长说吧！这不,刚进办公室,就听隔壁砰的一声响。罗女士说是部长上班来了。于是我们就从小门过来找您来了。”

“这么说你们俩个昨晚没睡在一起?也没做那个?”

原来, 古登凸塔除了惊疑外,他还吃拖油皮的醋了。这使拖油皮怒火中烧,他在心里骂道：“这个不齿于人类的恶狗！”但是,为了将来除掉这条恶狗,他忍了。

“部长真会开玩笑,你看罗女士今天穿得周吴郑王的,连脖颈也露得很少,下身被牛仔裤绷得紧紧的,我们会在干那些事吗?说昨晚我俩睡在一起就更加扯蛋！再说,即使我有那贼心也没那贼胆呀！又再说了,我一个下里巴人,能被一个科学家大美女瞧起?做梦去吧！又再说......”

“不要再说了,我忙着呢,找我有什么事快说！”古登凸塔打断说。

“我要拖油皮做我的翻译,请部长批准。”罗曼丽说。

“她说什么?” 古登凸塔问拖油皮道。

拖油皮一笑,两手一摊,对他说：“你看,听不懂了是吧? 罗女士在说,要我拖油皮做她的贴身翻译,请部长批准！”

“贴身?不行！”古登凸塔说。

拖油皮对罗曼丽说：“罗小姐，听见了吧, 部长说不行！”

罗曼丽生气了,对古登凸塔说：“那这科学顾问我干不了,你另请高明吧！”说着她就忿然走回她的办公室。

古登凸塔问拖油皮道，“她又说什么?”

拖油皮说：“她说，你要不同意我做她的贴身翻译,她就走人,坚决走人！”他小声地附在古登凸耳边说, “部长哎, 罗女士可是个人才呢！听说,夏新那边还巴望着她去天南星打开那电脑呢！”说完,他也拂袖而去。

古登凸塔一脸的茫然。

为了留住罗曼丽,出于无奈, 古登凸塔只好答应罗曼丽的要求。让拖油皮做罗曼丽的贴身翻译。

在罗曼丽办公室, 她正在收拾东西要和拖油皮走。这时，古登凸塔和索里进来了。在拖油皮的翻译下,他们开始了对话。

古登凸塔对罗曼丽说：“让拖油皮做你的贴身翻译我同意。但必须有规矩,没有规矩不成方圆。”

“什么规矩?” 罗曼丽问。

“你们二人必须随时听我的调遣。随叫随到。”

“那是,那是。”拖油皮翻译后补充说。

“还有,只有在我在场的情况下或经我同意,拖油皮才能进罗小姐的办公室。其余时间,他除了开车接罗小姐上下班以外,你俩不能有过多的接触。如果在一个月之内让我发现你俩有不轨行为,轻者拖油皮不仅当不成翻译,连汽车司机也当不成,立刻走人,重者那就视情节轻重由我任意处置了。”稍顿,他又马着脸对罗曼丽说：“罗小姐, 你是知道我的为人的！”

这个霸王规矩,虽然十分不近常理,但在拖油皮看来, 古登凸塔毕竟还是让了一步。再说,他相信他和罗曼丽之间,除了正常接触,绝对不会发生什么不轨行为。因此也就欣然同意了。

“好,就按部长说的办就是了。”拖油皮说。

可罗曼丽不干了,她说：“那有这个规矩,贴身翻译不和我经常在一起,而且连进我的办公室也受限制,叫什么贴身翻译?你们想想,我一个地球人,对天南星语如扁担吹火一巧不通,与人接触,与文书接触比瞎子走路还难,你叫我怎么工作?你要是不相信他,你就把江华或者乔心给我,他俩都是你的贴心豆瓣,你总放心吧？”

“乔心不行,江华更不行！”古登凸塔说。

罗曼丽说：“为什么江华不行?你不会又怀疑我和他有什么关系吧？告诉你,当这个什么狗屁顾问,我根本就不想干,是你死皮赖脸求我的。你还说,只要我同意当你的科学顾问,我什么要求你都答应。噢现在我同意了,上班了,想配个翻译你也不答应。无奈答应了,又来那么多穷规矩。说穿了,你就是不想让我和别的男人接触。哎, 古登凸塔,我和你什么关系呀?我只是你的科学顾问,不是你的老婆！”

古登凸塔也大声说：“你和我是啥关系,你心里最清楚！”

“我不清楚！”

“不清楚是吧?那我问你,你是怎么生...... 生活的,你的房,你的车又是谁给你的?”说着,他忽然握住罗曼丽的手,”嫁给我吧我是真心爱你的呀！只要你同意做我的老婆,拖油皮就跟着你我,让他司机翻译保瞟一起当！我还每月给他三份工资,他要结婚我还可以给他一套房子！”

等拖油皮把古登凸塔的话翻译完, 罗曼丽的目光死死盯在古登凸塔的脸上。四目相对,尤如电闪雷呜！

突然, 罗曼丽厉声说：“古登凸塔,你也不对着镜子照照自已,你是什么东西? 要我做你的老婆，做梦吧你！”说完,她忿然一手拈挎包,一手拽住拖油皮的手就走。

索里见了,急忙与古登凸塔耳语。古登凸塔连连点头。于是,索里紧跟出去,在电梯门口追上了他们二人。

索里说：“罗小姐啊罗顾问，部长说了,一切按你的意见办,他的话尤如放屁就是了。”

“当真?” 罗曼丽问。

“千真万确。请回吧,二位！”索里说。

罗曼丽思忖一下,对索里说。“这次就原谅他了。不过请你转告他,他今后要再打糊乱说,我罗曼丽立马走人,再也不回头！”

“那是,那是。”索里说。

古登凸塔的让步是罗曼丽所预料中的事。但拖油皮没预料到。所以回到办公室后,拖油皮说：“罗姐,你还真有反抗精神呢,敢对自已的上司说不！但我又罗里罗里了,他干嘛那么怕你走?”

“想知道吗?”

“当然想那！你想呀,他说他爱你,向你求婚,还什么条件都依你。这给你多大的面子呀！可你不但不给他面子,还当着我们的面讥讽他,洗涮他。这哪个男人受得了?别说他还是个部长首领,一个闻名天南星叱咤风云的人物。嘿,他可就另类了,竟然举双手向你投降！你说这是为什么呀?”

罗曼丽说：“想知道,那罗姐我就告诉你,不过你听了可不要怪我哦,更不要大惊小怪的！事情是这样的,我原本是.......” 罗曼丽说到这里忽然刹住了,并转了个弯, “啊算了！现在是上班时间,不扯这些陈芝麻烂谷子之亊。你想听的话,等罗姐抽时间再告诉你。唉,我不是说要你教我说天南星话吗?趁现在没事,你就教教我吧！”

“好！”拖油皮说，“其实天南星语很简单,比你们国家的语言好学多了。你要不写书,不教书,不做长编报告和演讲的话,会几句基本语言就可以与天南星人交谈。今天我就教你几句简单的, 也是基本的，只要你记好了, 就可以一般的交谈了。”说着,他就一字一句的教起来。

拖油皮说：“模里。”

罗曼丽说:“摸你。”

拖油皮：“不是摸你,是模里。”

“不是模你,是摸你。”罗曼丽很认真的地学。

拖油皮说：“又错了,是模里, 模是模范的模，里是那里的里,不是你我的你。模里是你好,再见的意思。懂吗?”

“哎呀,你怎么不早说? 模里,是你好,再见的意思！”罗曼丽说。

拖油皮说：“这就对了。再教第二句罗里罗里……”

一连几天, 罗曼丽就学会了不少天南星话,一些简单的天南星语她也能听能讲了。譬如：“希里哈哈---收下的意思”, “垃里阿里---性感的意思”, “朵朵丫丫---漂亮的意思”, “飞拉碰---杀头的意思”等等。

可是,一连几天,古登凸塔没来罗曼丽办公室过问一次,不但他没来，连江华的人影也没见。办公室秘书告诉她, 部长首领病了,在家休假呢！

古登凸塔没来办公室，是不是真病了，谁也不知,但对罗曼丽来说, 这可是一个极好的机会。

这天上午, 罗曼丽和拖油皮上班时见办公楼十分清静,隔壁古登凸塔办公室的门也关着。她便从她挎包的底层拿出那本<<生命快速发展研究与实践>>的书交给拖油皮，说:“小拖呀,这是古登凸塔交给我看的一本科学论文,是用几个星球的文字出版的,我看不懂天南星文字,你可否帮我看看,里面到底说了些什么？”

拖油皮接过书一看,见作者是罗曼丽的名字, 便大吃一惊道：“看不出来呢, 罗姐竟然在天南星出版科学论文了,难怪古登凸塔这么器重你,事事迁就于你,原来你......”

“这不是我写的书！”罗曼丽打断拖油皮的话说, “也不是我拿去出版的。”

“那这……”

“这是夏新老师的科研论文,也是古登凸塔拚命想获取的。但现在不知是谁,窃取了夏老师的论文并以我的名义出版,显然是嫁祸于我,离间我和夏老师的关系。因此，害得我这几多天心不安,气不顺,晚上常做恶梦。梦中总见夏老师严厉地责怪我,还要和我断绝关系。我的同事江华也骂我是B国的**, 说我窃取夏老师的科研论文,沽名钓誉,获取名利和地位。我好冤枉啊！”说着, 她的眼睛湿润了。

“你别急嘛！”拖油皮说，“事情不是你做的就更不要急,总归有水落石出那一天。你说那个夏老师到底是你什么人,和你又是什么关系呀?”