铁血网帮助添加收藏

手机版

铁血读书>仙侠>银灵子轮回记>第43章:不可思议
背景颜色:
绿
字体大小:
← →实现上下章节查看,鼠标右键激活快捷菜单

第43章:不可思议

小说:银灵子轮回记 作者:丘山含日 更新时间:2023/9/13 14:54:23

这不是急人吗,但是再不能拖了,必须得马上出发,于是那位副司长下令出发。

两辆中巴急驰在宽阔的马路上,但那位领导却心绪不宁,虽然缺一位翻译倒没什么,但从接待质量上,工作完美上还是欠缺的,多少也算是一个缺憾。虽然给外宾解释过了,人家对那位翻译也很同情和关心,但他作为这次的接待负责人来说,总觉得没做好。

同他在同一辆车上的另一位翻译,对同事的不幸也很同情,她也很无奈,只感到自己身上的压力加重了。同她坐在一起的刘丽萍看着她忧心的样子,只能好好的安慰她了。

他们在这里是一片愁云,但另一辆车上的志鹏就不一样了。

志鹏跟另一位负责接待的外事司官员在这辆车上,他是学英语的,面对一帮说法语的老外,虽能听出个把句,但基本上就是蛤蟆跳井,(扑咚)不懂。

志鹏看了一眼那官员,却主动的跟身边的外宾搭讪说:“先生以前来过北京吗?”

“是的,我已经来过多次了。”

“噢!您是老朋友了,我再次表示热烈欢迎!”说着跟哪老外热情握手。

哪老外说:“你是新来的翻译?”

志鹏摇头道:“不!我是政府的官员,只不过懂些法语而已。”

“噢!你说的很好!”

“谢谢!”

这时哪老外对同伴儿们说:“这位先生懂法语,你们有什么问题可以问他。”

志鹏微笑的一点头向大家问好,并谦虚的说他法语说的不好,请大家谅解。

于是乎,那些第一次来北京的人就开始好奇的向志鹏提出了各种问题。志鹏是老北京,对北京的各种传说知道的不少。老外们无论提什么问题,他都对答如流,老外们很满意。他们都对这位年轻的政府官员大加赞赏。

那位外事司的官员十分惊讶的看着志鹏,他没想到,这个综合处的年轻人会法语,而且说的还很流利。在他看来,完全不逊色于他们司的那俩翻译。他心里一阵高兴,马上给他们的领导去电话,说综合处的小岳懂法语,而且口语也很流利。让他不要为此事担心了,有小岳在完全可以应付。

领导接完电话后,他还是有一丝不信。这怎么可能呢?没听说综合处有懂法语的啊?要说英语还可信些,这法语,据他所知,整个部机关懂的不太多,而能会话的就更少了。

那些人大都是博士级专家,能懂几国外语不稀奇,但还没听说会话很流利的人。刚才听说是综合处的小岳,他并不太熟,更没有打过交道。

也是这几天的工作关系才算知道有这么一个人,也才跟前些时人们议论的,那个救人做好事的岳志鹏联系起来。真是看不出啊!综合处竟然还有这样的人才。

他看看旁边的刘丽萍,很好奇的问:“小刘,你们处新来的小岳懂法语你知道吗?”

刘丽萍正跟那个翻译说话呢,突然被领导一问,她都不知道是怎么回事,抬起头,用一脸的问号看着副司长。

副司长一看她的表情就知道白问。当再给他解释了一遍后,刘丽萍才笑着说:“这我怎么能知道呢?志鹏才来三个多月,人家又没说,我们处里也不大可能知道。不过志鹏可是北大毕业的双学士,凭他的才智,我估计有可能。”

副司长叹息道:“可惜了,怎么到你们综合处了?我猜想,这可能是他的第二外语,人才啊!”

刘丽萍听了当然高兴,她在心里可是早把志鹏认作弟弟了。这时听到领导的感叹,夸赞,只觉得自己也跟着脸上有光。随口说出了一句让副司长更惊喜的话。她笑笑道:“哼!以我看啊,没准儿志鹏还有第三外语呢!只不过他不愿张扬罢了。他可是尽给我们惊喜呢!”

她身边的翻译也好奇起来,跟着说:“其实只要精通了一门外语,那么其它外语学起来就容易多了。但他要有一个非常的脑子,也就是有语言天赋的脑子。

有的人天生就有这方面的天赋,在精通了一门外语后,他就可以逐类旁通,一通百通,当然这跟他所接触的语言环境以及他本人对语言的认知程度有关。

我听说过有不少这样的人,我们导师就懂十几门外语,联合国的五家语言全会。

我们很佩服,但却没几个人能像他一样有此天赋,我看全国像这样的人也不多。

我现在也就两门外语,英语和法语。你们处那个同志不简单,若真像小刘说的会三门外语的话,那在咱们部就放卫星了,还真挑不出几个来。”

刘丽萍一听,忙笑着一摆手说:“我可是瞎猜的,不过我真希望他能懂多国语言。”

领导笑了笑,马上接通了那位外事官员的电话,然后让他把电话给志鹏,这边把电话给了那位翻译,让他们俩人交流一下。

那翻译会意,立刻与志鹏用法语交谈起来。志鹏倒没什么,可那位翻译就非常吃惊了。她最后不得不把话题扯到一些专业方面的知识,这回志鹏的反应就满慢点儿了,他毕竟不是学这方面专业的,但他用英语确认后,立马能表达出来。

那翻译服了,在通话结束后她问刘丽萍。“小刘,小岳是什么专业毕业的?”

刘丽萍说:“哦,他是北大哲学跟经济专业毕业。”

那翻译摇头道:“不可思议!”

1
QQ客服 书友交流 在线提问