第十一回 教父

时间：不到五年前

地点：纽约唐人街一间民宅内

故事：小丑拜见美国教父

李不言真是救人救到底，送佛送到西，他带小丑拜见了自己的干爹老考利昂。

老考利昂出生在意大利的西西里，他的身上一直流淌着黑帮的血液，他父亲在意大利是黑手党，在仇杀中死去。他母亲为了防止杀人灭口，在他小时候就把带他到了异国他乡，并更改了姓名。

老考利昂原是个天主教徒，但他可不是个迷信的人，他喜欢思考，喜欢挑战权威。在他成长的过程中他逐渐意识到西方的宗教跟东方的宗教比起来了缺少了很多智慧。特别是在结识了李不言后，他最终选择了佛教，背叛了自己母亲的宗教。

老考利昂是很多人的教父，因为改了信仰，他只能做李不言的干爹，他改信佛教的事情，只有极少数的几个人知晓。今天是十五，老考利昂选择到唐人街来吃素。李不言就在这里将小丑引荐给了他的老外干爹。

他们三个人讲得当然是英语，既然都是一种语言，我决定还是直接翻译成汉语来叙述。你们要知道，我可是取得了中国式英语考试四级证书哦，但我可不喜欢炫耀自己的English。姐喜欢看译制片，这帮配音演员真牛，口型都能跟外语对上，我一直纳闷，他们是怎么做到的呢？

其实我认为电影还是配音好，周星驰如果没有那个配音，效果一定逊色不少。反过来，想起国内著名演员李某某和周某演的《射雕》，他们在电视里不用配音，我勒个去，这两位破锣嗓子，哎呦，那天我只看了一眼，就差一点让我把饭戒了。

不过我得承认，这个电视剧对减肥有奇效，但冲厕所的水肯定费。我敢说我的翻译绝对不会让您吃得下饭。言归正传，李不言那天亲自下厨给老考利昂做了几道素菜。

老考利昂说：“孩子，你这一走，以后我就吃不到这么好的素菜了。”

李不言把菜上齐了后说：“干爹，这事儿您可别犯愁，以后初一、十五的，让这个小兄弟给你弄。”

“叫什么名字？”老考利昂刚才没记住。

李不言说：“您就叫他小丑吧，和他的专长也配，他搞魔术，您不是打算开赌场吗？他可以帮您。”

老考利昂没有理解李不言的意思。“哦，我开赌场需要荷官，不缺打手，缺破解千术的人，难道你让他在赌场里搞表演吗？”

李不言详细地给干爹解释道：“干爹，小丑虽然不是所有的千术都懂，但藏牌的技术一流，这一类的老千肯定难逃他的法眼。再说，小丑本身就是个出千的高手，就算解不了千，也可以应付老千。”

“恩，有道理。小丑，那你露一手给我瞧瞧吧。”老考利昂是一个非常严谨的人。

他身在黑帮，但也是个名人，名人当然有名言。

“我花了一辈子，就学会了小心，女人和小孩能够粗心大意，但男人不行。”

小丑让老考利昂在自己手中的一副扑克牌里随便抽出五张牌。

“先生，现在请您随便亮出三张，扣下两张。”

老考利昂考虑了一会儿，亮出了三张牌，分别是黑桃A、方块Q和梅花10。

“哦，恭喜您先生，原来您的牌是顺子。”小丑揭开了老考利昂扣着的两张牌，分别是黑桃K和方片J。

老考利昂笑了，“有点儿意思，还可以变出其他组合来吗？”

小丑把五张牌全都扣下，推到老考利昂的面前。老考利昂拿在手里一看，果然还是三张A、一张方块Q和一张梅花10，李不言始终保持微笑。

老考利昂这回亮出了三张A。

小丑自信的问：“先生，您是想要四条呢，还是想要富尔豪斯呢？”

“那就富尔豪斯吧。”

小丑的右手在扣着的两张牌的上空转了一圈，然后说：“那么，现在请您自己掀开牌吧？”

这伙老考利眼中充满了狐疑，他慢慢地掀开扣着的两张牌，两张K。他情不自禁地给小丑鼓起掌来。

“恩，这的确是我需要的人才。李，你这回一定要去香港吗？”老考利昂对李不言很不舍。

“干爹，我必须要去，这是我的工作。”

老考利昂是个称职的干爹，他说：“那么，孩子，记住无论何时，让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点；不要憎恨你的敌人，那会影响你的判断力；你的敌人就是我的，到时候我会让他们怕你。”

李不言离开美国去了香港，投到华哥门下，后面的故事之前我零零碎碎地已经跟大家讲过了。小丑呢就跟着老考利昂去了拉斯维加斯，在赌场里做了主管。

*********************************************

听到这里我已经按捺不住想放弃我的侦探社了。

“小丑兄弟，你教教我魔术，让我也留在赌场吧？你年薪多少？考利昂先生，我不研究五行，我精通星座。刚才我们赢钱就是我算出来的。”

“哈哈，海棠姐姐，刚才那些好像是墨轩老兄搞的吧。”小丑笑我吹牛。

“不可能，他一直在我身边，我怎么没发现？”

墨轩从兜里逃出了一把小黄豆，他放在嘴里一颗，用另一颗对准了我那双高跟鞋上的装饰——一个蝴蝶扣，只见他将黄豆弹了出去，小蝴蝶扣被从鞋上打了下来。

“这豆豆在别人只能用来吃，在我手里，它还是一个武器。”墨轩的笑容很跩。

我不死心，“赌场里还有没有别的高薪职位作，我会的东西可多了，而且我学啥都快。”

墨轩说：“他们这里缺小姐，赚的也快，你干吗？你还有更重要的事情要做呢，赌场的工作以后再说吧。”

靠，原本震荡上行的好感曲线，此刻直接跳水，这说的是人话吗？看来我这辈子想当白领的梦想是难以实现了。

“考利昂先生，您真的不考虑一下吗？”

“海棠小姐，对不起，你不符合我们的录用标准。”他跟以前那些面试官一样无情。

我愤怒地问墨轩：“你们到底想让我做什么？今天不说明白，老娘就不走了。”

这就是典型的女人式要挟，我能往哪里走呢？

墨轩终于怕了，“好吧，我们带你来美国，是让你帮我们救一个人，一个对我们都很重要的人。”

“谁？”

“李不言。”

“管我什么鸟事？有你们这么找人帮忙的吗？你们这叫绑架。”我气急败了。

墨轩不同意我的观点，他说：“海棠小姐，我们这不是绑架，是逼你就范。”

“什么？”我不明白他的意思。

墨轩给我解释，“你现在什么都没有，离开我们，你在美国就是个黑户，你随时都有生命危险。你在新闻发布会上谴责了TLB，TLB现在视你为眼中钉、肉中刺。你逃了出来，我们已经放出话，说你要推翻自己的生命，所以中情局如果认出你来，你还是死路一条。你唯一的出路就是跟我们合作，你现在明白了吗？”

“你们，你们早就给我设好了圈套是吗？为什么是我？”我有点儿歇斯底里了。

“别激动，方小姐想找一个自命不凡但有缺点儿心眼的人，她选中了你。”墨轩的话像**一样抽的我好痛。

“你冷酷、你无情，你无理取闹。”我不知道该怎样骂这个瞎说实话的人。

小丑接过了话，“李不言是一个你值得付出的人。”

亲爱的读者，我还有选择的余地吗？我只有任人摆布。

小丑说：“走吧，我们一起去见教父。”

小考利昂带着我们离开了赌场，我们驱车经过几个街区，在一所民宅前停下了车。院子里的牧羊犬狂吠不止，还有几个带着黑墨镜的男子，他们个个表情严肃。我们在小考利昂的带领下进到了客厅。

“你们先坐吧，我去找他。”小考利昂去找他父亲去了。

一会儿他推着他的父亲从房间里出来，眼前这个坐在轮椅上的老人看上去精神矍铄，也很和蔼。

老人说：“迈克，今天我很高兴，又见到了位老朋友，这位年轻漂亮的女士我似乎不认识。”

小考利昂的名字叫迈克，他告诉父亲：“miss Haitang.”

“也是为李来的吧？”老人的思路非常清晰。

我说：“I don′t think so ,but I have to.”

“李那年回来，我问他为什么要回来？他说‘干爹，你曾告诉我，离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他，我回来离你们近了，离我的敌人也更近。’我不希望他出事，你们能回来找他我很高兴。我曾经承诺，要让他的敌人怕他，但我没有做到。”老人说起往事很悲伤。

迈克安慰自己的父亲，“父亲，你尽力了，你要面对的不是一般的敌人，他们所拥有的资源和势力是我们所远远不及的。我们不可能战胜他们。”

“迈克，不要说不可能，没有什么不可能。无论如何我都要将李救出来。墨，你这次来有什么计划吗？”

墨轩说：“我的朋友已经去找他们交涉了，或许没多久，言哥就能回来了。我们来找您，是希望您能帮助我们到时候安全的离开美国。”

“哦，好的，我一定尽力。”老考利昂先生从不刨根问底。

“美国人民是伟大的，但政府实在可恶，这回我也要回国去，考利昂先生，这几年谢谢你们了。”小丑向考利昂父子鞠了一躬。

“孩子，永远不要意气用事，巨大财富的背后，都隐藏着罪恶。政治与犯罪本是一回事情。国家为维护自己的利益就可能危害到别国的利益，这跟我们没有区别，我从不考虑正义，我只考虑我的家族和我的朋友。”

老考利昂的话让我肃然起敬，到底是名人啊，话里透着哲理。

我情不自禁地跟教父诉苦，“可这个李不言和我一毛钱关系都没有啊，我是被拉上贼船的。”

“孩子，伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长进程中显示其伟大的。”他鼓励人的话都那么有诗意。

“好吧，告诉我计划，让我死也死的明白些好吗？”我看着墨轩，我要知道答案。

墨轩说：“这个事情嘛，你不要急，胖子已经去找他们交涉了，在计划中，你就是跟我们出来玩耍一下，也许要不了多久，你就又可以继续去帮别人找小狗狗，替阔太太盯梢他们的老公了。”

“小墨童鞋，你大爷，老娘的侦探社也办过大案子的。”谁也不希望自己的事业被侮辱。

小墨童鞋没有跟我争执，因为他的手机响了，方未艾的声音永远是保持在零上四度。

“胖子已经失败了，实施B计划。”

“方姐，让我想一想？”

B计划，难道还有个A计划吗？太过分了，把我当成白痴了吗？

我用愤怒的口气质问：“能告诉我到底是怎么一回事儿吗？”

墨轩看着我祈求的眼神，他的眼中充满了怜悯。

作者的话：《教父》是根据马里奥普佐的同名小说改编的，导演弗朗西斯福特科波拉选择马龙白兰度和阿尔帕西诺来出演这部影片，结果这部1972年拍摄的电影一下成为了上个世纪好莱坞的一部传世经典。我看这部电影的时候，是对小说的一个重温。名著，不敢说自己读的很透，我一直认为，美国的文学名气比才气大太多，或许是因为懂得宣传吧，但《教父》配得上名著两个字。